白百何、导演迪恩、蒋雯丽都爱“无牙仔”

　　梦工厂动画系列续集《驯龙高手2》昨日在上海提前试映中国配音版，片中为男主角“小嗝嗝”的妈妈和女友配音的蒋雯丽和白百何以“婆媳档”亮相。两人说起配音的原因时不约而同地表示：“想让孩子崇拜我！”当天，两位女演员还跟导演一起玩了“驯龙版魁地奇大赛”，自称“运动细胞一般”的白百何成为冠军，叫全场跌破眼镜。

　　蒋雯丽不怕布兰切特

　　蒋雯丽配音的是“小嗝嗝”自出生后就没见过的神秘母亲，这个角色的英文版配音是凯特·布兰切特。导演迪恩·德布洛斯透露，这个角色是为布兰切特量身定制的：“我是凯特的超级粉丝，特意帮她打造了一个既脆弱又坚强的角色。在2010年的奥斯卡颁奖礼上，我专门去邀请她：‘有一个为你量身定制的动画角色，你能来参加吗？’”

　　“英文版配音很大牌，你有压力吗？”有记者这样问，蒋雯丽立刻调皮反驳：“你的意思是我不够大牌？”她表示自己也是布兰切特的粉丝，配音之前还专门听了对方的演绎，“她的声音很有塑造力”。

　　白百何想被儿子崇拜

　　这是白百何继《喜羊羊和灰太狼》之后第二次为动画片配音。她坦言：“完全出于私心，想让儿子看到妈妈在他的世界里也有表现——当妈妈的都是这样，希望孩子能崇拜我们。你们不知道，我儿子最崇拜的是他爸爸，因为他觉得妈妈是个没工作的人……”蒋雯丽在一旁大笑：“我也是想让孩子崇拜我，我儿子听说我接了《驯龙高手2》之后还不信，瞪着眼睛问我：‘真的吗？！’”

　　“小嗝嗝”的母亲为了守护龙族而放弃家庭，这让蒋雯丽不太理解。“换了我，我可能选择留在儿子身边。我还因此问了导演，他说：‘因为每个人都在寻找自己，想知道：我是谁。我想，她除了是一个母亲，还有连接人类和龙族关系的使命感。”

　　导演专访

　　续集想拍中国龙

　　将于8月14日以3D、IMAX和中国巨幕等格式引进中国的《驯龙高手2》在北美公映后口碑爆棚，在烂番茄网站的新鲜度至今高达92%。续集比起前作来场景更为宏大，龙群也更为丰富，导演迪恩·德布洛斯表示，他的野心是打造一个动画版的《星球大战》系列。

　　《驯龙高手2》中有大量的“飞龙空战”场面，导演迪恩·德布洛斯透露，他是《星球大战》的超级粉丝，这一集致敬的是他在10岁那年看过的《星球大战之帝国反击战》。“小时候我被这部电影所震撼，长大后依然不减喜爱，因此我希望自己能拍出这样适合广泛年龄受众的作品。”他还透露，刚刚退休的日本动画名导宫崎骏是这方面的佼佼者，“他的作品给了我不少灵感和启发”。

　　龙族主角“无牙仔”是很多观众喜爱的“萌宠”，它会打滚，会撒娇，还会像狗狗那样肚皮朝天让人抚摸。迪恩·德布洛斯承认，设计龙族的时候，他们在网上找了很多宠物的搞笑视频来借鉴，还有不少龙的行为取材自大象、犀牛甚至热带鸟，“我们的目标是每条龙背后都有真实动物的特征”。他还透露，他养了三只法国斗牛犬，其中一只还在电影里献声了，虽然它发出的只是一阵“吭哧吭哧”的声音。

　　迪恩·德布洛斯曾制作过经典动画片《花木兰》，他透露，考虑在《驯龙高手3》中加入一个中国角色。他笑着说：“当年我们做《花木兰》的时候，有一位美术师给我看过一张长发的中国女鬼的照片，至今记忆犹新。如果有机会，我想拍一拍中国女鬼。”另外，他也考虑让“中国龙”进入龙族群体，“现在已经有喷火或喷冰的龙，如果将来拍中国龙，或许我会考虑让它喷出云雾！”